Een osbork in de ruimte

Het afsluitend deel van de met een Vlag en Wimpel bekroonde 'Coriolis, de stormplaneet'. De mensen hebben geen gedachtenlezers op aarde en andere door hen gekoloniseerde planeten. De mens Makombo heeft echter de stormplaneet Coriolis ontdekt, die wordt bewoond door telepathische katachtigen. Daarom zoekt hij de hulp van zo'n osbork om samen te ontdekken wie hun vijanden zijn en een interplanetair complot te ontmaskeren. Maar de vele anderlingen die ook op de mensenplaneten wonen, zitten vol dodelijke verrassingen. De osbork Nardov wil graag bewijzen dat hij even moedig is als zijn beroemde moeder, de Passaatvolgster Kazazi. Maar zijn telepathie en katachtige reflexen voldoende om te overleven tussen zo veel vijanden?